Aquel silencio recordaba todas las lluvias del mundo cayendo sobre la faz de la Tierra.

En un lugar de la mancha....

Me contó que Marcelo había defendido que ardorosamente que a él le parecía mucho más real Macondo que Bratislava, por el mismo motivo por el que había estado una semana entera en Vetusta, pero que moriría sin conocer Oviedo salvo que sucediera un milagro. [...] Tomás, con la misma sonrisa ausente con que nos explicaba a Cristina y a mí los platos que descubría con David, me contó que Marcelo se había superado a sí mismo explicándoles cómo era Opar, la ciudad perdida en la jungla africana que guardaba en sus criptas los tesoros de la Atlántida, donde Tarzán dejó de saber quién era, y que la mujer maravillosa había estado apasionadamente de acuerdo con él en que era mucho más interesante cualquiera de las ciudades invisibles de Italo Calvino que Kisangani, Bangalore o Cochabamba, aunque tuvieran nombres muy bonitos. "Desde que leo tanto me mareo un poco -había concluido Marcelo-, pero tengo la sensación de que puedo abarcar el mundo entero en la palma de la mano."

Adrian Troadec comprendió que Alma Trapolyi corría después de los conciertos porque necesitaba tomar algo dulce tras el esfuerzo físico y la tensión desplegada durante ellos. Adrian Troadec lo supo entonces: la conquistaría con dulces chocolates.